Sunday, June 27, 2010

Liturgist

A priest who reads aloud or recites religious scripture, prayers, or religious services.

"The crown princess was very young and very delicate, a worry to everyone. She fell ill in the Second Month. The soothsayers ordered an immediate change of air. Not wanting to send her a great distance away, Genji moved her to the Akashi lady's northwest quarter. It had two large wings and several galleries along which altars were put up. Prayers and incantations echoed solemnly through the quarter as famous and successful liturgists set about their work. The Akashi lady was perhaps the most apprehensive of all, for her whole past and future seemed to be coming up for judgment."

Murasaki Shikibu, The Tale of Genji (11th Century).

Translated by Edward G. Seidensticker.

No comments:

Post a Comment