Saturday, October 3, 2009

A Daring Hero

"The virtues of industry and frugality can easily be corrupted to make men overscrupulous and stingy, as in the example of Moemon, who economized on his coat sleeves, would not buy a hat when he came of age to wear one, and slept with an abacus under his pillow to keep track of the money he made in dreams. But, somewhat like Gengobei, Moemon is one minute a ridiculous clerk and the next a daring hero who runs off with the most beautiful lady in town."

Wm. Theodore De Bary in the introduction to Ahira Saikaku, Five Women Who Loved Love (1686).

No comments:

Post a Comment