Thursday, September 30, 2010

Kidnapper

Someone who seizes and imprisons some unsuspecting victim, freeing her or him only in exchange for money.

"Presently the bandits returned, with very sober faces. Despite their numbers and armed strength they brought back no loot at all, not so much as a ragged cloak; and only a single prisoner, a girl. However, to judge from her clothes, she belonged to one of the first families of the district and was so beautiful that though I was an ass, I swear that I fell deeply in love with her. They brought her into the cave where, in her distress, she began to pull her hair out and tear her clothes. They did what they could to comfort her. 'You are perfectly safe, Madame,' they assured her. 'We have no intention either of hurting you or showing you any discourtesy. Be patient for a few days, if only as a kindness to us: you see, it was poverty that forced us to take up this profession and your close-fisted parents are bound to hurry up with the ransom money. After all, you are their only daughter and they are disgustingly rich.'"

Apuleius, The Golden Ass (2nd Century A.D.)

[translated by Robert Graves]

Wednesday, September 29, 2010

Cowherd Girls

A young woman who tends cattle.

“Levin gazed admiringly at the cows he knew so intimately to the minutest detail of their condition, and gave orders for them to be driven out into the meadow, and the calves to be let into the paddock. The herdsman ran gaily to get ready for the meadow. The cowherd girls, picking up their petticoats, ran splashing through the mud with bare legs, still white, not yet brown from the sun, waving brushwood in their hands, chasing the calves that frolicked in the mirth of spring.”

Leo Tolstoy, Anna Karenina (1877).

Tuesday, September 28, 2010

An Old Retainer

A dependent or follower of a person of rank or position. Someone attached to a house or owing it service.

"Yoshikiyo had appointed himself a sort of confidential steward. He summoned the overseers of Genji's several manors in the region and assigned them to necessary tasks. Genji watched admiringly. In very quick order he had a rather charming new house. A deep brook flowed through the garden with a pleasing murmur, new plantings were set out; and when finally he was beginning to feel a little at home he could scarcely believe that it all was real. The governor of the province, an old retainer, discreetly performed numerous services. All in all it was a brighter and livelier place than he had a right to expect, although the fact that there was no one whom he could really talk to kept him from forgetting that it was a house of exile, strange and alien. How was he to get through the months and years ahead?"

Murasaki Shikibu, The Tale of Genji (11th Century).

Translated by Edward G. Seidensticker.

Monday, September 27, 2010

Healer

A doctor.

"That evening the Third Princess was taken with severe pains. Guessing that they were birth pangs, her women sent for Genji in great excitement. He came immediately. How vast and unconditional his joy would be, he thought, were it not for his doubts about the child. But no one must be allowed to suspect their existence. He summoned ascetics and put them to continuous spells and incantations, and he summoned all the monks who had made names for themselves as healers. The Rokujo mansion echoed with mystic rites. The princess was in great pain through the night and at sunrise was delivered of a child. It was a boy. Most unfortunate, thought Genji. It would not be easy to guard the secret if the resemblance to the father was strong."

Murasaki Shikibu, The Tale of Genji (11th Century).

Translated by Edward G. Seidensticker.

Thursday, September 16, 2010

Drayman

A porter who uses a low cart, sometimes without wheels, to transport goods, especially wood or kegs of beer.

"Presently a film of dark smoke appears above one of those remote 'points'; instantly a negro drayman, famous for his quick eye and prodigious voice, lifts up the cry, 'S-t-e-a-m-boat a-comin'!' and the scene changes! The town drunkard stirs, the clerks wake up, a furious clatter of drays follows, every house and store pours out a human contribution, and all in a twinkling the dead town is alive and moving. Drays, carts, men, boys, all go hurrying from many quarters to a common center, the wharf. Assembled there, the people fasten their eyes upon the coming boat as upon a wonder they are seeing for the first time. And the boat is rather a handsome sight, too."

Mark Twain, Life on the Mississippi (1883).

Wednesday, September 15, 2010

High Lawyer

A robber who rides on horseback.

“Such as robbe on horse-backe were called high lawyers, and those who robbed on foote, he called Padders.”

Samuel Rowlands, Martin Mark-all, beadle of Bridewell (1610).

Tuesday, September 14, 2010

Buckle-Maker

The person who fashions the buckles for fastening the leather straps of shoes, belts, and other things.

"The incessant repetition of the same hand-work dwarfs the man, robs him of his strength, wit, and versatility, to make a pin-polisher, a buckle-maker, or any other specialty."

Ralph Waldo Emerson, English Traits (1856).